FLOW – INNOSENSE KANJI LYRICS
もうどうしようもないって事もある
なるようにしかならなかったり
また押し寄せてくる世界
ただどうやって受け止めたらいい？ It’s mean to be
なるようにしかならなかったり
また押し寄せてくる世界
ただどうやって受け止めたらいい？ It’s mean to be
僕だけのものじゃなくなった夢
明日を導いて
明日を導いて
現実とFight 運命にDive
ほとばしる情熱(おもい) 何度息絶えそうでも ただ真っ直ぐに
Don’t give up the fight Time to ignite この身をかけて 挑む世界
いっそあるがままに その全てを包み込むよ
ほとばしる情熱(おもい) 何度息絶えそうでも ただ真っ直ぐに
Don’t give up the fight Time to ignite この身をかけて 挑む世界
いっそあるがままに その全てを包み込むよ
望む望まずには関わらず
止まない予測不可能な事態
また飼いならそうとする世界
でも華麗にあがいてみせるよ
止まない予測不可能な事態
また飼いならそうとする世界
でも華麗にあがいてみせるよ
僕ら互いに響き合う鼓動
想いをひとつに
想いをひとつに
出会えたshine I’ll say good bye
君のためなら 業火の中へさえも 飛び込んでみせる
Don’t give up the fight Time to ignite 闇の届かない 眩い未来
きっと信じてるから
君のためなら 業火の中へさえも 飛び込んでみせる
Don’t give up the fight Time to ignite 闇の届かない 眩い未来
きっと信じてるから
現実とFight 運命にDive
ほとばしる情熱(おもい) 何度息絶えそうでも ただ真っ直ぐに
Don’t give up the fight Time to ignite この身をかけて 挑む世界
いっそあるがままに その全てを包み込むよ
ほとばしる情熱(おもい) 何度息絶えそうでも ただ真っ直ぐに
Don’t give up the fight Time to ignite この身をかけて 挑む世界
いっそあるがままに その全てを包み込むよ
FLOW – INNOSENSE (ROMAJI)
Mou dou shiyou mo nai tte koto mo arunaru you ni shika nara nakattari
mata oshiyose te kuru sekai
tada dou yatte uketome tara ii? It’ s mean to be
boku dake no mono ja naku natta yume
ashita o michibii te
genjitsu to Fight unmei ni Dive
hotobashiru omoi nan do iki tae sou demo tada massugu ni
Don’t give up the fight, Time to ignite kono mi o kake te idomu sekai
isso aru ga mama ni sono subete o tsutsumikomu yo
nozomu nozoma zu ni wa kakawara zu
yama nai yosoku fukanou na jitai
mata kai nara sou to suru sekai
demo karei ni agai te miseru yo
bokura tagaini hibikiau kodou
omoi wo hitotsu ni
deae ta shine I’ll say good bye
kimi no tame nara gouka no naka e sae mo tobikon de miseru
Don’t give up the fight, Time to ignite yami no todoka nai mabayui mirai
kitto shinjiteru kara
genjitsu to Fight unmei ni Dive
hotobashiru omoi nan do iki tae sō demo tada massugu ni
Don’t give up the fight, Time to ignite kono mi o kake te idomu sekai
isso aru ga mama ni sono subete o tsutsumikomu yo
FLOW
– INNOSENSE (ENGLISH LYRICS)
There are things we can no longer do anything about,
Their outcome already decided
So when this world assaails us again
What action
should we take? When it’s meant to be...
A dream that’s no longer mine alone
Will determine what tomorrow brings!
Fighting with reality... diving into fate...
These feelings well up! Even if our breaths seem
about to give out, just keep forging head-on!
Don’t give up the fight, Time to ignite! We risk our
lives, challenging this world
But no matter how things end up... we’ll embrace it
all within these arms!
Whether we wish for it or not
This situation
is unpredictable, unceasing
The world will
try to tame us yet again,
But we’ll
manage to strunggle beautifully!
Our individual heartbeats, resonating,
Will frame our desires as one!
I’ll say
goodbye to this shine I’ve come to know
If it’s for you, I’d dive headlong into hellfire!
Don’t give up the fight, Time to ignite! Cause we
surely believe
In a dazzling future the darkness can never reach!
Fighting with reality... diving into fate...
These feelings well up! Even if our breaths seem
about to give out, just keep forging head-on!
Don’t give up the fight, Time to ignite! We risk our
lives, challenging this world
But no matter how things end up... we’ll embrace it
all within these arms!
FLOW
– INNOSENSE (PORTUGUÊS)
Há coisas sobre as quais não podemos mais fazer nada,
O resultado delas já está decidido
Então, quando este mundo nos assalta de novo
Que medidas devemos tomar? Está destinado a ser assim....
Um sonho que já não é só meu
O resultado delas já está decidido
Então, quando este mundo nos assalta de novo
Que medidas devemos tomar? Está destinado a ser assim....
Um sonho que já não é só meu
Determinará o que o futuro vai trazer!
Lutando com a realidade... mergulhando no destino...
Esses sentimentos estão indo bem! Mesmo que nossas respirações estejam prestes a acabar, apenas continue seguindo em frente!
Não desista da luta, Tempo para detonar! Arriscamos nossas vidas, desafiando esse mundo
Mas não importa como as coisas acabem... nós nos abraçaremos no final de tudo!
Quer desejemos ou não
Esta situação é imprevisível, incessante
O mundo tentará nos dominar mais uma vez,
Mas conseguiremos sair disso brilhantemente!
Nossos corações batendo, individuais, ressonando,
Irão unir nossos desejos e nos tornaremos um!
Vou dizer adeus a esse brilho que eu conheci
Se for por você, eu até mergulharei de cabeça no inferno!
Não desista da luta, Tempo para detonar! Porque certamente acreditamos em um futuro deslumbrante, a escuridão nunca pode nos alcançar!
Lutando com a realidade... mergulhando no destino...
Esses sentimentos estão indo bem! Mesmo que nossas respirações estejam prestes a acabar, apenas continue seguindo em frente!
Não desista da luta, Tempo para detonar! Arriscamos nossas vidas, desafiando esse mundo
Mas não importa como as coisas acabem... nós nos abraçaremos no final de tudo!
Lutando com a realidade... mergulhando no destino...
Esses sentimentos estão indo bem! Mesmo que nossas respirações estejam prestes a acabar, apenas continue seguindo em frente!
Não desista da luta, Tempo para detonar! Arriscamos nossas vidas, desafiando esse mundo
Mas não importa como as coisas acabem... nós nos abraçaremos no final de tudo!
Quer desejemos ou não
Esta situação é imprevisível, incessante
O mundo tentará nos dominar mais uma vez,
Mas conseguiremos sair disso brilhantemente!
Nossos corações batendo, individuais, ressonando,
Irão unir nossos desejos e nos tornaremos um!
Vou dizer adeus a esse brilho que eu conheci
Se for por você, eu até mergulharei de cabeça no inferno!
Não desista da luta, Tempo para detonar! Porque certamente acreditamos em um futuro deslumbrante, a escuridão nunca pode nos alcançar!
Lutando com a realidade... mergulhando no destino...
Esses sentimentos estão indo bem! Mesmo que nossas respirações estejam prestes a acabar, apenas continue seguindo em frente!
Não desista da luta, Tempo para detonar! Arriscamos nossas vidas, desafiando esse mundo
Mas não importa como as coisas acabem... nós nos abraçaremos no final de tudo!
