Dia 02/08 durante o último Anime Family nossa equipe teve o privilégio de fazer uma entrevista bem divertida e descontraída com a banda. Selecionamos algumas perguntas feitas por fãs e esperamos que todos gostem, divirtam-se e conheçam um pouco mais sobre FLOW.
1) Vocês perceberam alguma diferença entre o Anime Friends do ano passado e o desse ano?
Take: “O que nós percebemos foi que aumentou ainda mais o número de pessoas. Em São Paulo essa foi a nossa terceira vez, 2013 tinha um certo tanto, em 2014 aumentou e esse ano aumentou ainda mais, fora que a energia e animação do público também cresceu”
Keigo: “E o que também nos chamou a atenção foi ver as surpresas que os fãs preparam para nós, como na música GO!!! e os balões no encore, Eu fiquei muito feliz”
Kohshi: “Os balões também ficaram legais, ficou uma visão bonita”
FLOW BR: “Que bom que gostaram, nós tivemos a iniciativa e com a ajuda dos fãs projetamos isso tudo”
Keigo: “Uaal, muito obrigado, ficamos muito felizes”
2) Vocês imaginavam que eram tão queridos assim no Brasil?
Keigo: “Nós ficamos muito surpresos quando chegamos em São Paulo porque pensávamos: quem será que nos conhece por aqui né, do outro lado do mundo? Isso foi surpreendente para nós”
.
3) A pergunta que todos querem saber, de onde vocês tiram tanta motivação em cima do palco? Vocês não cansam?
Take: “O Iwasaki fica bem cansado."
Iwasaki: "Porque eu não tenho tempo para parar."
4) O que vocês fariam da vida caso não fossem a banda FLOW?
Kohshi: “O meu sonho no fundamental era ser mangaká, então talvez hoje em dia eu faria algum trabalho relacionado ao desenho”.
Take: “Talvez eu estivesse aqui no Brasil fazendo algum trabalho relacionado a abacaxi, porque eu gosto de abacaxi, o abacaxi daqui é gostoso e bem docinho."
5) Vocês possuem algum tipo de superstição ou ritual antes dos shows ou gravações?
Keigo: “Antes do show nós sempre nos reunimos em uma ‘rodinha’ e falamos: F-L-O-W – FLOW e damos um grito para dar um UP, uma motivação”.
6) Quais são seus maiores medos?
Kohshi: “Barata”
Got’s: “tenho medo de altura”
Iwasaki: “Por causa da turnê eu acabei pegando medo de blackout, por que assim não dá para fazer show né?”
Take: “Acho que eu não tenho medo”
FLOWBR: “Então você é um super-man”
Tradutora: “Não fala assim que ele vai se achar”
FLOW BR: “Take é foda”
Take: “Take é foda”
Tradutora: “Se você falar ‘você é foda’ ele entende”
FLOWBR: “Você é foda, Take”
Take: “Você é foda, yeah”
Keigo: “Eu acho que também não tenho, ah , eu tenho medo do Take” – Risos
7) Kohshi, você que desenvolveu seu visual ou se inspirou em alguém?
Kohshi: “Eu tenho um estilista que faz essas coisas para mim, as roupas de show pelo menos é o estilista quem faz, e eu gosto muito de óculos e chapéu por isso sempre tento incluir isso no meu visual”
FLOWBR: “Alguns fãs da banda passaram a adotar esse visual inspirado em você, Kohshi”
Kohshi: “Eu fico muito feliz em saber disso, é como se fosse um cosplay de mim”
8) Como é o processo de composição das músicas? De onde surgem as ideias?
Take: “Hmm, querendo ou não, as músicas acabam tendo influência das coisas que ouvimos, então eu tento ouvir todos os tipos de música, sem preconceitos, realmente conhecer tudo o que é possível para poder cada vez mais ser um compositor melhor. Como eu tenho vindo para o Brasil tantas vezes, eu até comprei um CD de músicas latinas para poder me inspirar mais no povo daqui”
9) Qual o anime/mangá que vocês mais gostam?
Take: “Há varias coisas que eu leio, mas acho que eu gosto mais de Naruto, e agora no Japão há vários livros inspirados em mangá, então eu tenho lido bastante esse tipo de livro. Uma vez eu deixei vários livros dentro da minha mochila junto com uma cerveja, e a cerveja estourou e molhou tudo, ai eu fiquei muito triste com isso”.
10) O que vocês mais gostam no Brasil?
Keigo: “Como eu gosto muito de futebol, então eu gosto dos estádios, eu quero ir conhecer o Maracanã e também gosto das camisetas dos times brasileiros”
Got’s: “Gosto de churrasco”
Kohshi: “Gosto de caipirinha, por que houve aquele incêndio no hotel dai eu tomei a caipirinha e fiquei bem”
Iwasaki: “Gosto das garotas brasileiras” – Risos, a banda chamou o Iwasaki de mulherengo.
11) O que vocês estão achando da primeira turnê mundial da FLOW? Pretendem fazer outras turnês?
Keigo: “Como essa é a primeira turnê, obviamente teve alguns lugares que foi a primeira vez, tirando São Paulo que foi a terceira, Argentina, Chile e Peru foi a primeira e ficamos muito felizes por existir pessoas nesses lugares que realmente conhecem nossas músicas e cantam junto, que reconhecem nosso trabalho. Ainda não temos nenhum plano feito ainda, mas se possível gostaríamos de fazer outra turnê sim”.
FLOWBR: “Voltem para o Brasil, nos amamos vocês”.
Keigo: “Hahahahaha BRASIL”
FLOWBR: “BRASIL.”
12) Como foi visitar alguns lugares pela primeira vez (Argentina, Peru, Chile...)?
Iwasaki: “Foi divertido".
Got's: "nós passamos frio na Argentina e no Chile”
FLOWBR: “E aqui estão passando calor, né!?”
Take: “Eu estava esperando um calor bem pior na verdade, mas aqui no Brasil está um tempo bom para nós”.
Keigo: “Não só o Brasil, mas como os outros países da América Latina, as pessoas possuem uma energia muito grande, é um pouco diferente do Japão”.
FLOWBR: “A nossa próxima pergunta é relacionada a isso”.
13) Há alguma diferença entre fazer shows no Japão e no exterior?
Take: “As pessoas fora do Japão possuem uma energia maior, são explosivas, e eu amo muito isso, essa energia”
14) Keigo e Take, visto que vocês gostam bastante de futebol, vocês gostam de algum jogador brasileiro?
Take: “Pelé, é como se fosse Deus”.
Keigo: “Ronaldinho e o Ronaldo principalmente na época que eles jogavam mais, na época da Copa do Japão”.
Take: “Na época da Copa do Japão, o corte do Ronaldinho fez bastante sucesso”.
FLOWBR: “O Take tinha o cabelo parecido?”.
Take: “Eu até queria fazer”.
Keigo: “Quem é o jogador mais conhecido aqui dentro do Brasil atualmente?”
FLOWBR: “Neymar”
15) Há algum elemento cultural no Brasil que lhes chamou a atenção?
Take: “O que mais nos impressionou foi Manaus. Por que foi tipo: ‘nossa, tem gente morando em cima do rio???’. Por que a forma de viver em cada lugar é diferente, não só de Manaus, mas de outros lugares também. Mas foi muito empolgante!”
16) O que vocês gostam de fazer nos horários de lazer?
Kohshi: “Eu fico bebendo”
Keigo: “Geralmente no Japão eu costumo jogar bastante futebol com o Take”
Take: “Você joga futebol?”
Odrazzo: “Eu tentava...”
Take: “Vamos jogar da próxima vez?”
Odrazzo: “Sim, um dia se vocês quiserem eu jogo com vocês. Eu desafio você, Take, você
também, Keigo”.
17) Qual mensagem vocês querem passar com a música Niji no Sora?
Kohshi: “É um pouco difícil explicar o que eu estou pensando, porque o nosso primeiro encontro com Naruto foi pela música GO!!! E por 10 anos essa música se perpetuou, todo mundo conhece e gosta e nós sempre tocamos essa música – Então o Kohshi parou porque ele não conseguia explicar... – É mais ou menos assim, durante esses dez anos ‘nós viemos andando junto’ com o Naruto e juntos fomos crescendo aos poucos e no final nós nos encontramos novamente e agora é como se estivéssemos debaixo do mesmo céu olhando um arco-íris e pensando: ‘Vamos continuar nos esforçando daqui para frente também’”.
18) Goto, você curte algum estilo musical fora o rock?
Got's: “Eu gosto de Jazz”
19) Iwasaki, com que idade você fez sua primeira tatuagem?
Iwasaki: “Eu tinha 25 anos, foi a 20 anos que fiz minha primeira tatuagem que foi essa de Tigre no meu braço”.
20) De todas as músicas voltadas para os animes, qual é a mais marcante?
Take se confundiu na hora de responder essa pergunta e acabou falando um encerramento de anime o qual não foi feito pela banda, então ele foi interrompido por um tapa no braço dado pelo Keigo e claro, todos riram. Então ele corrigiu e falou: “Ah, então é GO!!!”
FLOWBR: “Mas Sign também é muito amada aqui no Brasil, as pessoas choram ouvindo ela”
Take: “Sim, tirando a GO!!!, eu vejo que Sign também tem bastante resposta do público. Porque você acha que as pessoas choram ouvindo Sign?”
Odrazzo: “Porque elas lembram do Jiraiya morrendo”
Take: “E também porque teve aquela parte do Sasuke com o Itachi que eles lutaram e a música combina justamente com essa parte do Jiraiya e o Pain. Eu fiquei muito triste pelo Jiraiya”
-------------------------------------
As perguntas ficaram por aqui, porém nós pudemos bater um papinho com eles depois dá entrevista e vamos compartilhar aqui com vocês como foi. Basta continuar lendo:
FLOWBR: “Nós estamos realmente muito felizes por estarmos aqui hoje entrevistando vocês, porque isso era como um sonho e parecia que nunca ia acontecer... E nos e todos os fãs brasileiros realmente amamos muito vocês e vocês são muito importantes para nós”.
Take: “Qual foi o primeiro show da gente que você viu, independente de ser ao vivo ou não?”
Odrazzo: “Bem, eu conheci a banda pela música Remember no youtube e eu gostei muito da música, foi minha música predileta, e eu queria saber mais sobre a banda, mas eu tinha cerca de 12 anos e não tinha muita informação na internet nessa época, só tinham sites em inglês e eu lendo sobre a banda descobri que um dos integrantes tinha se acidentado gravemente em 2005, dezembro, e eu fiquei com medo dele ter morrido e ainda não sabia quem era, ai descobri que era o Keigo que havia se acidentado...”
FLOW: “Ohhh..”
Ok, Keigo fez uma cara de super surpreso, colocou a mão na boca e depois tirou e disse: Nossa, você ficou preocupado do outro lado do mundo e a tanto tempo atrás – Ai ele ficou zuando com o Take se sentindo super importante :P Foi incrível, eles são muito palhaços, Take me olhou torto como se estivesse com ciúmes HAHAHAHAHA.
Odrazzo: “Sim, eu nem conhecia a banda direito, mas a música realmente me empolgou muito...”.
Kohshi: “Só ouvindo a música ou porque você assistia Naruto também?”
Odrazzo: “Eu não era fã ainda nessa época, não assistia, eu descobri no youtube procurando músicas japonesas, e automaticamente eu comecei a administrar blogs e páginas, não só do Brasil, mas do mundo também, se tornou minha banda predileta em muito pouco tempo”
Take: "No primeiro show aqui eu chorei e eu realmente estou impressionado com o Brasil"
Odrazzo: "No primeiro show aqui eu fiquei uns 4 dias sem dormir porque estava empolgado"
FLOW: "HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA..."
Odrazzo: "Era meu sonho e eu fiquei na grade de frente para vocês"
Keigo: "E agora você até conseguiu fazer uma entrevista com a gente..."
Odrazzo: "Sim, eu ainda não estou acreditando... Eu acho que eu morri :("
FLOW: "HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA..."
Keigo: "Você está vivo, está vivo!"
Take: "Eu estou muito orgulhoso de ter pessoas como vocês aqui no Brasil"
Odrazzo: "Eu realmente amo vocês do fundo do meu coração, vocês são realmente muito importantes, se um dia a banda FLOW terminar eu não sei o que eu faria. O meu maior medo é esse!"
Kohshi: "Você sabe usar bem as palavras"
Odrazzo: "Sim, mas esse é o meu maior medo mesmo, e Kohshi, essa menina (Kethoshi) te ama com toda a força que ela tem, ela te acha o homem mais perfeito e maravilhoso da face da terra..."
Kohshi: "Eu não estou muito acostumado com elogios então eu não sei muito bem como reagir. Obrigado :D"
Take: "Eu também sou perfeito?" (ciumento)
Kethoshi: "Ah, sim"
FLOW: "HAHAHAHAHAHAHA"
Odrazzo: "Todos vocês são perfeitos sim, mas ela ama o Kohshi. Take ontem eu fiquei muito feliz por você ter descido falar com a gente ontem"
Take: "Vamos nos divertir hoje também, pode ser que eu desça mais do que eu desci ontem"
Kethoshi: "Joga uma palheta para mim"
Odrazzo: "Vocês sempre jogam as coisas muito para o fundo"
Take pede duas palhetas para e staff e nos entrega:
Take: "Presente para vocês".
FLOWBR: "Arigatou!!!, bem nós não temos mais perguntas agora, mas ficamos realmente felizes e nós sempre vamos acompanhar vocês quando vocês vierem para o Brasil de novo, nós fazemos questão de estar perto para assistir o show de vocês, nós viemos de São Paulo só para ver vocês!"
Take: "Ah, e é para usarem essa palheta, viu"
Odrazzo: "Daqui a pouco eu começo a tocar guitarra por causa do Take. Você é o melhor guitarrista que pode ter no mundo!"
Take: "Eu estou feliz, muito feliz"
Odrazzo: Enfim, é isso, realmente muito obrigado, nós sabemos que vocês estão ocupados agora...
E por aqui fica esse momento especial em que pudemos conversar com a Banda.
Agradecemos á Yamato por mais uma vez trazer FLOW ao Brasil (esperamos que possam trazer ainda muitas vezes mais), a todos os staffs e a tradutora que nos ajudou. Muito obrigado a todos.
