Melody

Melody Lyrics

Romaji

kokoro no koe ha kimi ni todoiteiru ka na ?
yureru omoi ga kogarashi ni mau

We got the music　Don't worry anymore
We got the music　We'll be together
I sing a song for you
You sing a song for me with all our melody

samui kono kisetsu ga kotoshi mo yattekita ne
' tsukihi no tatsu no ga HONTO hayaku natta '
hitori sou koboshi nagara KONBINI no kaerimichi
senaka marumete ieji o isoideru

yuuyake someta sora marude omoide shoku
shizuka ni yasashiku kono machi o tsutsumu yo
hane o yasumeru tori tachi miageta kumo ha kaze ni nagareru

kimi ga kanadeta neiro ga kasanaru kono koe ga
hibiki ae ta nara sora mo toberu hazu
tashika na mono nante hitotsu mo nai kedo
kono omoi ha to kirase nu youni

We got the music　Don't worry anymore
We got the music　We'll be together
I sing a song for you
You sing a song for me with all our melody

bokura ha donna kakuritsu de umareta n darou
naze kono basho o eranda n darou
kyou made no subete no dekigoto ga kisekiteki na guuzen da toshitemo
kono inochi o uketsuida koto itoshii kimi ni deae ta koto
ikutsumono afureru ai de bokura ha kokoni

kimi ga kanadeta neiro ga kasanaru kono koe ga
hibiki ae ta nara sora mo toberu hazu
tashika na mono nante hitotsu mo nai kedo
kono omoi ha to kirase nu youni

sousa deau hitotachi ga boku no michishirube
itsuka mayotte mo mata susumeru hazu
arifure ta nichijou ga kimi no iru keshiki ga tada itoshiku te ?

kimi ga kanadeta neiro ga kasanaru kono koe ga
mata ima atarashii KISEKI o tsukuridasu ?
kono omoi o tsunagete yukou

We got the music Don't worry anymore
We got the music We'll be together
I sing a song for you
You sing a song for me with all our melody

We got the music Don't worry anymore
We got the music We'll be together
I sing a song for you
You sing a song for me with all our melody......


Kanji

心の声は君に　届いているかな?
揺れる思いが　木枯らしに舞う

We got the music　Don't worry anymore
We got the music　We'll be together
I sing a song for you
You sing a song for me with all our melody

寒いこの季節が　今年もやってきたね
「月日の経つのがホント早くなった」
ひとりそうこぼしながら　コンビニの帰り道
背中丸めて家路を急いでる

夕焼け染めた空　まるで思い出色
静かに優しく　この街を包むよ
羽を休める鳥たち　見上げた雲は風に流れる

君が奏でた音色が　重なるこの声が
響き合えたなら　空も飛べるはず
確かなものなんて　一つもないけど
この思いは途切らせぬように

We got the music　Don't worry anymore
We got the music　We'll be together
I sing a song for you
You sing a song for me with all our melody

僕らはどんな確率で ?Tx9983;まれたんだろう
何故この場所を選んだんだろう
今日までの全ての出来事が　奇跡的な偶然だとしても
この命を受け継いだ事　愛しい君に出会えた事
いくつもの溢れる愛で　僕らはここに

君が奏でた音色が　重なるこの声が
響き合えたなら　空も飛べるはず
確かなものなんて　一つもないけど
この思いは途切らせぬように

そうさ出会う人たちが　僕の道しるべ
いつか迷っても　また進めるはず
ありふれた日常が　君のいる景色が　ただ愛しくて…

君が奏でた音色が　重なるこの声が
また今新しい　キセキを創り出す…
この思いを繋げてゆこう

We got the music　Don't worry anymore
We got the music　We?Tx'll be together
I sing a song for you
You sing a song for me with all our melody

We got the music　Don't worry anymore
We got the music　We'll be together
I sing a song for you
You sing a song for me with all our melody......



Português

Será que a voz do meu coração chegará até você?
As agitadas emoções dançam no gelado vento de inverno

Nós temos a música,não se preocupe mais
Nós temos a música,e estaremos sempre juntos
Eu canto uma canção para você,você canta uma canção para mim,
com toda a nossa melodia

Esta fria estção chegou novamente este ano não é mesmo?
"Os dias se passaram tão depressa"
Sozinho,aborrecido,voltando pelas lojas de conveniência,
fico em dúvida de qual caminho seguir para voltar rapidamente para casa

O pôr do sol que coloriu o céu tinha as cores de suas lembranças,
que amavelmente percorrem por esta cidade
Os pássaros descansam,e as nuvens fluem com o vento

O tom que você toca se junta com a minha voz
se isso se transformar em uma música,poderemos atravessar o céu
Não há nada que nos transmita certeza,
mas não acabemos com este sentimento

Nós temos a música,não se preocupe mais
Nós temos a música,e estaremos sempre juntos
Eu canto uma canção para você,você canta uma canção para mim,
com toda a nossa melodia

Por que nós nascemos?
Por que este lugar foi o escolhido?
Todos os incidentes que vivi até hoje,eram milagres inesperados
O fato de seguir pela vida,o adorável fato de ter te encontrado
O grande fluxo de amor nos trouxe até aqui

O tom que você toca se junta com a minha voz
se isso se transformar em uma música,poderemos atravessar o céu
Não há nada que nos transmita certeza,
mas não acabemos com este sentimento

As pessoas que encontro pelo caminho são como guias,
por isso,mesmo que eu me perca,sei que devo prosseguir novamente
A simples vida cotidiana,a paisagem em que você se encontra,tudo é adorável

O tom que você toca se junta com a minha voz
Vamos agora,mais uma vez,dar a luz a um novo milagre...
Ligados à este sentimento,vamos seguir em frente...

Nós temos a música,não se preocupe mais
Nós temos a música,e estaremos sempre juntos
Eu canto uma canção para você,você canta uma canção para mim,
com toda a nossa melodia

Nós temos a música,não se preocupe mais
Nós temos a música,e estaremos sempre juntos
Eu canto uma canção para você,você canta uma canção para mim,
com toda a nossa melodia


Inglês

Is the voice of my heart reaching you I wonder?
Swaying feelings dance in the cold wintery wind

We got the music　Don't worry anymore
We got the music　We'll be together
I sing a song for you
You sing a song for me with all our melody

The cold is come again this year
"Time is passing so quickly"
I mutter to myself on the way back from the store
As I walk with rounded shoulders on the way home.

The sky is dyed by the sunset as though colored by memory
Quietly, gently, this city is tucked in
Birds rest their wings as I admire the clouds flowing away in the wind.

The tone that you played, this voice it overlaps
If I was able to encounter the echo, even the sky should be able to fly
Like a thing of certainty, though there isn't one
It won't let me break from the path.

We got the music　Don't worry anymore
We got the music　We'll be together
I sing a song for you
You sing a song for me with all our melody

As for us, what is the chance that it may be born?
Why did I choose this place?
All the events until today, even if unexpectedly miraculous
That I was able to succeed in this life, that I was able to meet lovely you
With overflowing love, we are here.

The tone that you played, this voice it overlaps
If I was able to encounter the echo, even the sky should be able to fly
Like a thing of certainty, though there isn't one
It won't let me break from the path.

People who meet like this are my guideposts
Even if they are lost someday, I'll keep going though I hesitate.
In ordinary everyday life is the scenery where you are anything but lovely?

The tone that you played, this voice it overlaps
Moreover, my new miracle is nothing but beloved now…
Let's continue being connected by this desire….

We got the music　Don't worry anymore
We got the music　We'll be together
I sing a song for you
You sing a song for me with all our melody

We got the music　Don't worry anymore
We got the music　We'll be together
I sing a song for you
You sing a song for me with all our melody….