sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014

Blaster

JAPONÊS

Oh 地図を広げ行こう
まだ見ぬ未来を目指して高鳴る胸焦がす
小さな勇気一個
ポケットの中に詰め込んで
裸足で駆け出した

(ラップ)Boys&Girls この時を
Boys&Girls 突き進め
Boys&Girls 転んでも立ち上がれ
もう一度 Get up!
Fight&Fly 誰よりも
Fight&Fly 求めれば
Fight&Fly 掴めるはず
さぁ目覚ましな Wake up!

キラメキのファンタジスタ
青空へ飛び出して(Oh YEAH!)
戸惑いも蹴っ飛ばして
なりふりかまわず YEAH!
今、輝き始める僕らはブラスター

So 真っ赤に燃える
あのカンカン照りの太陽が
背中を叩いてる
汗振りまいて
超開放的な気分で
夢中で駆け出した

(ラップ)Boys&Girls この時を
Boys&Girls 突き進め
Boys&Girls 転んでも立ち上がれ
もう一度 Get up!
Fight&Fly 誰よりも
Fight&Fly 求めれば
Fight&Fly 掴めるはず
さぁ目覚ましな Wake up!

真夏のファンタジスタ
裸で夢追いかけて(Oh YEAH!)
悩みはいつかきっと潮風の中消えて
今、輝き始める僕らはブラスター

(ラップ)ウェカ!ウェカ! 目見開いて
ほら ピカ!ピカ! 光ってる明日
てか ゲラ!ゲラ!笑ってら
つられてみんなの笑顔2倍!2倍!
太陽はいつだって味方
ソーラーシステムみなぎる力
今だ! 進め!
Don't stop (Don't stop)
探し出せ 宝のありか
Get Down!!

Oh 地図を広げ行こう
まだ見ぬ未来を目指して高鳴る胸焦がす
どこまでも そうさ
長く伸びる一本道を僕らは走り出す
星屑のファンタジスタ
夜空に花咲かせて(Oh YEAH!)
飛び散る光にココロ踊りだして
キラメキのファンタジスタ
でかい声で叫べ YEAH!(Oh YEAH!)
踏み出せ Stand up people!
とどまること無く YEAH!
今、輝き始める僕らはブラスター


ROMANJI


Oh chizu wo hirogeyukou

mada minu mirai wo mezashite takanaru mune kogasu
chiisa na yuuki ikko
POCKET no naka ni tsumekonde
hadashi de kakedashita

*(Rap) Boys & Girls kono toki wo

Boys & Girls tsukisusume
Boys & Girls korondemo tachiagare
mou ichido Get up!
Fight & Fly dare yori mo
Fight & Fly motomereba
Fight & Fly tsukameru hazu
saa mezamashi na Wake up!

KIRAMEKI no FANTASY STAR

aozora e tobidashite (Oh YEAH!)
tomodoi mo kettobashite
narifuri kamawazu YEAH!
ima, kagayaki hajimeru bokura wa BLASTER

So makka ni moeru

ano KANKAN teri no taiyou ga
senaka wo tataite'ru
ase furimaite
choukaihouteki na kibun de
muchuu de kakedashita

(* kurikaeshi)


manatsu no FANTASY STAR

hadaku de yume oikakete (Oh YEAH!)
nayami wa itsuka kitto shiokaze no naka kiete
ima, kagayaki hajimeru bokura wa BLASTER

(Rap) WEKA! WEKA! me mihiraite

hora PIKA! PIKA! hikatte'ru asu
teka GERA! GERA! warattera
tsurarete minna no egao nibai! nibai!
taiyou wa itsudatte mikata
SOLAR SYSTEM minagiru chikara
ima da! susume!
Don't stop (Don't stop)
sagashidase takara no arika
Get Down!!

Oh chizu wo hirogeyukou

mada minu mirai wo mezashite takanaru mune kogasu
doko made mo sou sa
nagaku nobiru ipponmichi wo bokura wa hashiridasu
hoshikuzu no FANTASY STAR
yozora ni hanasakasete (Oh YEAH!)
tobichiru hikari ni KOKORO odoridashite
KIRAMEKI no FANTASY STAR
dekai koe de sakebe YEAH! (Oh YEAH!)
fumidase Stand up people!
todomaru koto naku YEAH!
ima, kagayaki hajimeru bokura wa BLASTER

PORTUGUÊS

Oh, abra o mapa
Visando um futuro que não podemos ver, meu coração palpitante queima
Eu coloquei um pequeno fragmento de coragem em meu bolso
E corri com os pés descalços

Garotos&Garotas, mergulhem para a frente
Garotos&Garotas,neste momento
Garotos&Garotas, mesmo que vocês todos caiam, levantem de novo
Mais uma vez, levante!

Lute&Voe, se você quiser
Lute&Voe, mais que qualquer um
Lute&Voe,você seria capaz de compreender e segurar isso
Então abra seus olhos, acorde!

Estrela brilhante da fantasia
Voe até o céu azul (Oh Yeah!)
E se canse de estar perdido
Nós não nos importamos com como nos parecemos, yeah!
Agora mesmo, nos somos BLASTER que começamos a brilhar

Então queime num vermelho profundo
O incrível sol quente
Acerta minhas costas
Doces cóçegas
Em um bom humor
Eu corri atordoado
Estrela da fantasia em pleno verão
Siga seus sonhos nus (Oh Yeah!)
Suas preocupações com certeza irão desaparecer nas brisas do oceano
Agora mesmo, nós somos BLASTER que começamos a brilhar

WEKA! WEKA! Abra seus olhos
Hey!  PIKA! PIKA! O amanhã está brilhando
Brilhando GERA! GERA! Se você rir assim
Todo mundo será atraído pelos sorrisos também
O sol é sempre um amigo
O sistema solar é cheio de força
Afora mesmo! Siga em frente!
Não pare Não pare
Se tem algo precioso para você, encontre!
Abaixe-se

Oh abra o mapa
Visando um futuro que não podemos ver, meu coração palpitante queima
Nós começamos a correr por uma estrada reta que se estende por um caminho
Poeira estelar da estrela da fantasia
Faz as flores florescerem no escuro da noite (Oh Yeah!)
Anime-se com a dispersão da luz
Faísca da estrela da Fantasia
Grite em voz alta, YEAH!(Oh Yeah!)
Um passo a frente, fiquem em pé!
Não existem limites, YEAH!
Agora mesmo nós somos BLASTER que está começando a brilhar

INGLES



Nenhum comentário:

Postar um comentário