sexta-feira, 4 de abril de 2014

Marionette Lyrics

JAPONÊS

奴らの言いなりさ 君はまるでマリオネット
抱えたフラストレーション
痛み失くしたら この戯曲の中 踊らされるだけ
このナイフで

操る幾多の糸を断ち切って
冷たい月空の下で
吐き出した声は涙に包まれ
乾いた心濡らすから Don't be afraid

Shout it out

諦めた顔して 並べられたマリオネット
忘れたイマジネーション
捕われたままじゃ 使い古されて 捨て去られるだけ
キバを剥いて

縺れた幾多の糸を噛み切って
夜明けの街へ飛び出して
吐き出した声は笑顔を誘って
張り付いた孤独を消すから Don't be afraid

Laugh out loud

嘘やプライドの糸を断ち切って
両手広げ光集め
吐き出した声は命をふるわせ
かけがえのない人の元へ 未来へと 響かせて
Don't be afraid

Shout it out

ROMANJI

Yatsura no iinari sa kimi wa marude marionetto 
Kakaeta furasutoreeshon 
Itami shitsu kushitara kono gikyoku no naka odorasareru dake 
Kono naifude 

Ayatsuru ikuta no ito o tachikitte 
Tsumetai gekkuu no shita de 
Hakidashita koe wa namida ni tsutsuma re 
Kawaita kokoro nurasukara Don't be afraid 

Shout it out 

Akirameta kao shite narabe rareta marionetto 
Wasureta imajineeshon 
Torawareta mama ja tsukaifurusa rete sutesara reru dake 
Kiba o muite 

Motsureta ikuta no ito o kami kitte 
Yoakenomachi e tobidashite 
Hakidashita koe wa egao o sasotte 
Haritsuita kodoku o kesukara Don't be afraid

Lough out loud 

Uso ya puraido no ito o tachikitte 
Ryoute hiroge hikari atsume 
Hakidashita koe wa inochi o furuwase 
Kakegae no nai hito no gen e mirai e to hibika sete 
Don't be afraid 

Shout it out

PORTUGUÊS


Nenhum comentário:

Postar um comentário